Ajankohtaista
Tervetuloa kirjoitustulkkiyhdistyksen tuleviin tapahtumiin!
Suomen kirjoitustulkit ry. järjestää vuosittain tapahtumia kirjoitustulkkauksesta kiinnostuneille tahoille. Keväisin yhdistys järjestää vuosikokouksensa yhteydessä koulutuspäivän, joka on avoin niin yhdistyksen jäsenille, opiskelijoille sekä kirjoitustulkkauksesta kiinnostuneille. Yhdistys tukee aluetapaamisten järjestämistä Suomen kirjoitustulkit ry:n jäsenille.
Vain jäsenille avoimista tapahtumista kerrotaan tapahtumailmoituksen yhteydessä erikseen.
Kirjoitustulkkien vuosikokous ja koulutuspäivät 24.3.
Suomen kirjoitustulkit ry:n kevään koulutuspäivät järjestetään perjantaina 24.3.2023. Koulutuspäivät järjestetään tänä vuonna vain etäyhteyksien kautta. Etäyhteyslinkki ja muut ohjeet lähetetään ilmoittautuneille myöhemmin.
Koulutuspäivä painottuu tällä kertaa tulkkausalan ja kirjoitustulkkauksen yhteiseen kehittämiseen. Kuulemme myös musiikin kuvailusta kirjoitustulkkauksessa ja Tulevaisuuden tulkkaustaidot -hankkeessa syntyneistä etätulkkauksen suosituksista.
Kirjoitustulkkien koulutuspäivä on avoin tapahtuma kaikille kirjoitustulkeille, viittomakielen tulkeille, tulkkiopiskelijoille, muille tulkkausalan ammattilaisille sekä tietenkin kaikille yhdistyksemme toiminnasta ja kirjoitustulkkauksesta kiinnostuneille! Tervetuloa mukaan!
Ohjelma
10:00 Yhdistyksen vuosikokous (vain yhdistyksen jäsenille)
Lounastauko
klo 12:00 Tervetuloa koulutuspäiville! Hallitus esittelee yhdistyksen viimeaikaisia tapahtumia.
klo 13:00-14:00 Musiikki ja kirjoitustulkkaus, Kouluttamassa Eiri ja Kristian Välikangas
Kahvitauko
klo 14:30-15:30 Kehitetään alaa: Etätulkkaussuositukset, Matleena Messo Diakista alustaa
klo 15:30-16:15 Kehitetään alaa: Kelan etätulkkauksen perehdytysmateriaali.
klo 16:15-17:00 Kehitetään alaa: Miten käytät lyhenteitä ja oikopolkuja?
Koulutuspäivän hinta
· Koulutuspäivä on ilmainen yhdistyksen jäsenille ja opiskelijajäsenille.
· Ei-jäsenten hinta on 40 euroa. Opiskelijahinta on 20 euroa.
Ilmoittautuminen
Ilmoittaudu koulutuspäivään ja/tai vuosikokoukseen viimeistään perjantaina 17.3.2023.
Kerro ilmoittautuessasi: nimi, sähköpostiosoite, oletko yhdistyksemme jäsen vai et. Ilmoita myös osallistutko vuosikokoukseen.
Ilmoittaudu osoitteeseen skry.puheenjohtaja@gmail.com
Tulevaisuuden tulkkaustaidot -hanke
Diakonia-ammattikorkeakoulun vuosina 2022-2023 toteutettavassa hankkeessa kartoitetaan etätulkkauksen nykytilannetta ja kehitetään uusia tapoja tehdä etätulkkausta ja kehittää etätulkkauksen osaamista. Hanke koskee niin viittomakielen tulkkausta, kirjoitustulkkausta kuin puhevammaisten tulkkausta.
Kevään 2022 aikana on ollut sidosryhmätapaamisia esimerkiksi etäkirjoitustulkkauksesta ja jatkoa on luvassa. Hankkeen verkkosivuilta löytyy lisätietoa aiheesta.
Menneet tapahtumat:
Kirjoitustulkkien koulutuspäivät
Suomen kirjoitustulkit ry:n koulutuspäivässä päivitettiin osaamista Text on Tap -ohjelmiston parissa ja puhuttiin tekstin tiivistämisestä.
Yhdistyksen etäjäsenilta 18.5.
Tervetuloa mukaan yhdistyksen etäjäseniltaan.
Kokoonnumme etäyhteyksillä 18.5. klo 18 alkaen keskustelemaan tulkkausalan ajankohtaisista asioista ja vaihtamaan kuulumisia.
Tilaisuus on tarkoitettu vain yhdistyksen jäsenille.
Ilmoittautumiset 17.5. klo 17.00 mennessä osoitteeseen skry.puheenjohtaja@gmail.com
